SE (IF, SELF)
Scopri di più su questa tecnica Find out more about this technique
Se volete acquistare un’opera potete scrivermi in privato; il prezzo è specificato nelle info per ogni singola immagine, insieme con le misure sia della stampa che della carta, ed è al netto delle spese di spedizione. Potete pagare tramite Paypal (in questo caso l’acquisto è coperto dalla garanzia Paypal) o bonifico; in entrambi i casi emetterò una ricevuta o una fattura. Le immagini sono accurate, e riflettono fedelmente l'originale, ma se l'opera che vi arriva dovesse discostarsi da quanto vi aspettavate potete restituirla, ed io vi restituirò l'importo; le spese di restituzione saranno a vostro carico, e l'imballo dovrà essere accurato come quello che avete ricevuto. Nella causale del pagamento va specificato il vostro nome, cognome ed il titolo dell’opera; I costi di spedizione sono a carico del compratore, quindi la modalità di spedizione (poste ordinarie, corriere…) è di vostra scelta; purché preveda la tracciabilità del pacco. L’opera verrà spedita arrotolata, per evitare ammaccature; l’imballaggio sarà accurato. Ogni opera sarà accompagnata da una scheda tecnica firmata dall'artista dove sarà specificata la tecnica e la tiratura; sarà inoltre contrassegnata da un timbro a secco dell'autrice.
If you want to buy a work you can write to me in private; the price is specified in the info for every single image, along with the measures of both the print and the paper, and is to the net of the shipping costs. You can pay by Paypal (in this case the purchase is covered by the Paypal guarantee) or bank transfer; in both cases I will issue a receipt or an invoice. The images are accurate, and faithfully reflect the original, but if the work that comes to you deviates from what you expected you can return it, and I will return the amount; the return costs will be at your expense, and the packaging should be as accurate as the one you received. In the reason of payment must be specified your name, surname and the title of the work; The shipping costs are borne by the buyer, then the shipping method (ordinary post, courier...) is of your choice; provided it provides for the traceability of the package. The work will be shipped rolled, to avoid dents; the packaging will be accurate. Each work will be accompanied by a technical sheet signed by the artist where the technique and the print run will be specified; it will also be marked by a dry stamp of the author
ALPHABETS REFLECTIONS is the title of the artistic project that combines Arabic calligraphy and Western writing. The work SE is made with four hands with the use of different techniques cal-cografiche, and investigates the conceptual couple ” Doubt as Reason”. The choice of 7 pairs of concepts on which the artists worked was the first step of a research work to show, but at the same time recompose, through an innovative game of “lettering”, the rifts between Islamic and Western culture.
In my interpretation every press is the result of several steps and elaborations in the printing phase; working with Usama Saad on the concept of “Doubt as Reason”, I decided to play on the double meaning that in Italian has the word “If”. IF as maybe, and IF as themselves; for me keeping the SE at bay – in all senses – is always an adventure.
I graphically constructed the word SE in its repetitions and with the choice of multiple matrix printing I did not set limits to the printing variables. I chose not to choose in the series of possibilities offered by colors and their overlaps and to give space to all the expressive hypotheses that attracted me and convinced me.The work therefore consists of several works forming a Suite, with different tonal modulations of the same subject, and is not unique, but happily multiple and interchangeable.
A selection of the works -assembled as suites- was exhibited in the exhibition “Alphabets Reflections” art and writing otre the borders, which was held from October to January 20121 at the museums of Villa Torlonia, dependence of the Casina delle Civette, in Rome; under the patronage of the Capitoline Superintendence of Cultural Heritage.
A selection of the works -assembled as suites- was exhibited in the exhibition “Alphabets Reflections” art and writing otre the borders, which was held from October to January 20121 at the museums of Villa Torlonia, dependence of the Casina delle Civette, in Rome; under the patronage of the Capitoline Superintendence of Cultural Heritage.
PRESS RELEASE
In the Dependence of the Casina delle Civette the exhibition “ALPHABETS REFLECTIONS art and writing beyond borders”, 26 works, born from the collaboration of artists from different countries, testify to the research of a common language on the art of engraving. From 20 October 2021 to 16 January 2022, promoted by Roma Culture, Capitoline Superintendent of Cultural Heritage, under the patronage of the Academy of Fine Arts in Rome, Institutum Romanum Finlandiae, Cultural Institute of Iran – art and culture of Persia and Polish Institute of Rome, will take place in the Dependence of the Casina delle Civette, Museums of Villa Torlonia, the exhibition ALPHABETS REFLECTIONS art and writing beyond borders, which presents a choral work on the theme of writing where the culture and visions of artists from different countries could compare and find a common language in the experimentation of the art of engraving. Museum services of Zètema Progetto Cultura.
The 26 works made with four hands all contain a double creative identity. The Arabic calligraphy, created by Usama Saad, Italian-Egyptian artist, has been used as a fifth symbol that welcomes the marked individuality with which artists from Bangladesh, Canada, China, Finland, Iran, Italy, Poland, Tunisia and USA intervened with their own techniques, styles and different alphabets. The initiative testifies how an artistic community – which welcomes different worlds and a collaborative artistic practice – can contribute to overcoming the fear of confrontation with something stylistically and humanly different, and thus create a vision of making creative communication open to dialogue and able to read contemporaneity.The exhibition, organized by the Cultural Association Stamperia Ripa 69, curated by Ursula Bonetti and Usama Saad, will be accompanied by a series of educational activities dedicated to the different techniques of engraving, including workshops for children and adults.
Articoli:
Sistema musei di Roma Capitale: http://www.museivillatorlonia.it/it/mostra-evento/dimostrazioni-di-tecniche-dellincisione-stampa-e-calligrafia-araba
The parallel vision: https://theparallelvision.com/2021/10/30/alfabeti-riflessi-mostra-villa-torlonia/
Ars et Furor: http://www.arsetfuror.com/r4Arteinforma69A.htm
E-Art Magazine: https://eartmagazine.it/2021/11/07/alfabeti-riflessi-alla-casina-delle-civette-di-roma/
Giornalista Indipendente: https://www6367.wordpress.com/2021/10/29/immagini-quotidiane-mostre-quando-larte-spera-alfabeti-riflessi-arte-e-scrittura-oltre-i-confini/
Artisti
Continua a leggereUsama Saad
Arianna Angelini
Luisa Baciarlini
Takoua Ben Mohamed
Monica Jahan Bose
Gianna Bentivenga
Maria Pina Bentivenga
Virginia Carbonelli
Malgorzata Chomicz
Alessia Consiglio
Susanna Doccioli
Stefania Fabrizi
Valeria Gasparrini
Bahar Hamzehpour
Lingyi Hong
Sanna Maija Laaksonen
Antonella Leoni
Laura Peres
Giorgia Pilozzi
Maria Gabriella Quercia
Anna Romanello
Caterina Tedeschini
Maria Irene Vairo
Sarah Naomi Zakaib
A selection of the works -assembled as suites- was exhibited in the exhibition “Alphabets Reflections” art and writing otre the borders, which was held from October to January 20121 at the museums of Villa Torlonia, dependence of the Casina delle Civette, in Rome; under the patronage of the Capitoline Superintendence of Cultural Heritage.
PRESS RELEASE
In the Dependence of the Casina delle Civette the exhibition “ALPHABETS REFLECTIONS art and writing beyond borders”, 26 works, born from the collaboration of artists from different countries, testify to the research of a common language on the art of engraving. From 20 October 2021 to 16 January 2022, promoted by Roma Culture, Capitoline Superintendent of Cultural Heritage, under the patronage of the Academy of Fine Arts in Rome, Institutum Romanum Finlandiae, Cultural Institute of Iran – art and culture of Persia and Polish Institute of Rome, will take place in the Dependence of the Casina delle Civette, Museums of Villa Torlonia, the exhibition ALPHABETS REFLECTIONS art and writing beyond borders, which presents a choral work on the theme of writing where the culture and visions of artists from different countries could compare and find a common language in the experimentation of the art of engraving. Museum services of Zètema Progetto Cultura.
The 26 works made with four hands all contain a double creative identity. The Arabic calligraphy, created by Usama Saad, Italian-Egyptian artist, has been used as a fifth symbol that welcomes the marked individuality with which artists from Bangladesh, Canada, China, Finland, Iran, Italy, Poland, Tunisia and USA intervened with their own techniques, styles and different alphabets. The initiative testifies how an artistic community – which welcomes different worlds and a collaborative artistic practice – can contribute to overcoming the fear of confrontation with something stylistically and humanly different, and thus create a vision of making creative communication open to dialogue and able to read contemporaneity.The exhibition, organized by the Cultural Association Stamperia Ripa 69, curated by Ursula Bonetti and Usama Saad, will be accompanied by a series of educational activities dedicated to the different techniques of engraving, including workshops for children and adults.
Articoli:
Sistema musei di Roma Capitale: http://www.museivillatorlonia.it/it/mostra-evento/dimostrazioni-di-tecniche-dellincisione-stampa-e-calligrafia-araba
The parallel vision: https://theparallelvision.com/2021/10/30/alfabeti-riflessi-mostra-villa-torlonia/
Ars et Furor: http://www.arsetfuror.com/r4Arteinforma69A.htm
E-Art Magazine: https://eartmagazine.it/2021/11/07/alfabeti-riflessi-alla-casina-delle-civette-di-roma/
Giornalista Indipendente: https://www6367.wordpress.com/2021/10/29/immagini-quotidiane-mostre-quando-larte-spera-alfabeti-riflessi-arte-e-scrittura-oltre-i-confini/
Artisti
Continua a leggereUsama Saad
Arianna Angelini
Luisa Baciarlini
Takoua Ben Mohamed
Monica Jahan Bose
Gianna Bentivenga
Maria Pina Bentivenga
Virginia Carbonelli
Malgorzata Chomicz
Alessia Consiglio
Susanna Doccioli
Stefania Fabrizi
Valeria Gasparrini
Bahar Hamzehpour
Lingyi Hong
Sanna Maija Laaksonen
Antonella Leoni
Laura Peres
Giorgia Pilozzi
Maria Gabriella Quercia
Anna Romanello
Caterina Tedeschini
Maria Irene Vairo
Sarah Naomi Zakaib
