This is the theater!
Scopri di più su questa tecnica Find out more about this technique
Se volete acquistare un’opera potete scrivermi in privato; il prezzo è specificato nelle info per ogni singola immagine, insieme con le misure sia della stampa che della carta, ed è al netto delle spese di spedizione. Potete pagare tramite Paypal (in questo caso l’acquisto è coperto dalla garanzia Paypal) o bonifico; in entrambi i casi emetterò una ricevuta o una fattura. Le immagini sono accurate, e riflettono fedelmente l'originale, ma se l'opera che vi arriva dovesse discostarsi da quanto vi aspettavate potete restituirla, ed io vi restituirò l'importo; le spese di restituzione saranno a vostro carico, e l'imballo dovrà essere accurato come quello che avete ricevuto. Nella causale del pagamento va specificato il vostro nome, cognome ed il titolo dell’opera; I costi di spedizione sono a carico del compratore, quindi la modalità di spedizione (poste ordinarie, corriere…) è di vostra scelta; purché preveda la tracciabilità del pacco. L’opera verrà spedita arrotolata, per evitare ammaccature; l’imballaggio sarà accurato. Ogni opera sarà accompagnata da una scheda tecnica firmata dall'artista dove sarà specificata la tecnica e la tiratura; sarà inoltre contrassegnata da un timbro a secco dell'autrice.
If you want to buy a work you can write to me in private; the price is specified in the info for every single image, along with the measures of both the print and the paper, and is to the net of the shipping costs. You can pay by Paypal (in this case the purchase is covered by the Paypal guarantee) or bank transfer; in both cases I will issue a receipt or an invoice. The images are accurate, and faithfully reflect the original, but if the work that comes to you deviates from what you expected you can return it, and I will return the amount; the return costs will be at your expense, and the packaging should be as accurate as the one you received. In the reason of payment must be specified your name, surname and the title of the work; The shipping costs are borne by the buyer, then the shipping method (ordinary post, courier...) is of your choice; provided it provides for the traceability of the package. The work will be shipped rolled, to avoid dents; the packaging will be accurate. Each work will be accompanied by a technical sheet signed by the artist where the technique and the print run will be specified; it will also be marked by a dry stamp of the author
The structure of the text is articulated on three levels of understanding, from the symbolic game of the child to the data of reality, progressing through successive windows of deepening; to do this the pop-up technique was used.Playing under the kitchen table Lilo and Lila lead the children to a simple discovery – but much more technical and complete than it seems – of the 5 elements that identify the opera house: the curtain, the scenography, the costumes, the makeup, the orchestra pit.The illustrations that tell the game in the kitchen of Lilo and Lila open (literally) on the illustrations that show the same actions on the stage of the theater; in turn, these open on photos of the beautiful Teatro Comunale of Ferrara, inside which the two protagonists continue to move. The end of the book opens as a real stage, with audience, orchestra, a prince and a princess galloping away on a white horse; the whole family runs to see the show.
Valeria Gasparrini conceived the project together with Marilisa Calò (screenwriter and director), who wrote the lyrics. He gave shape to the project, defining the pop-up window structure and the mechanics of the construction of the final theater. He conceived and realized illustrations and montages between illustrations and photographs.
The other authors of this book are Davie Zanni, set designer-engineer and Antonio Andronico, actor and director. The advice of an elementary teacher and a musician was requested, and the book has already been used by an elementary class for a year-long work on the theatre, at the end of which the class went to attend a real show.
To date the book has sold more than 7,500 copies.
But this is the Theatre!
